Thursday, August 17, 2017

Nos spéciaux et activités * Weekly News: Sales and Activities


SPÉCIAUX * SALES
* en magasin seulement  in-store only *


jusqu'à dimanche, 20 août * / until Sunday, August 20th *



*  Cette offre est en vigueur jusqu'au 20 août 2017, seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les autocollants d'alphabet et les produits de marques Elizabeth Craft Designs et Altenew en inventaire seulement -- aucune commande spéciale. Offre valide en magasin seulement.

 * This offer is valid until August 20th, 2017 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on all alphabet stickers, Elizabeth craft designs and Altenew products only  -- no special orders. Offer valid in store only. 

+

jusqu'à épuisement des stocks / while supplies last

* Cette offre est en vigueur jusqu'à épuisement des stocks. Ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les produits de marque Art Foamies et les toiles en inventaire seulement -- aucune commande spéciale. Offre valide en magasin seulement.
*This offer is valid while supplies last. Cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Art Foamies products and canvases only  -- no special orders. Offer valid in store only.


Vente de liquidation
Clearance Sale

jusqu'à jeudi, 31 août / until Thursday, August 31st

Vente d'articles en liquidation. Tout est escompté de 50%***
Les papiers en liquidation, qui sont déjà reduits, sont offerts avec un rabais additionnel de 20%***

All items in our clearance section will be offered at 50% off***
Our clearance paper, which is already reduced, will be an additional 20% off***

*** Cette offre est en vigueur jusqu'au 31 août 2017 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur les articles en liquidation seulement et ce jusqu'à épuisement des stocks. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées.

*** This offer is valid until August 31st, 2017 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only and while supplies last. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.

Classe: Toile d'époque * Aged Portrait Canvas



Dimanche, 20 août de 13h à 15h
Sunday, August 20th from 1pm to 3pm
Donné par/ Taught by: Natalie
45$ 



Venez apprendre plusieurs techniques mixtes avec les pâtes et patines Art Achemy, des pièces de métal et en résine, pour créer une oeuvre au look d'aspect vieillot. Votre toile mettra en vedette une photo d'un être cher alors n'oubliez pas d'apporter une photo! Veuillez également apporter votre kit de base pour techniques mixtes.

Come learn some great mixed media techniques while you use Art Alchemy patina and rust pastes, along with some vintage style metal and resin pieces, to create a beautifully aged looking piece of art.  Your canvas creation will showcase a photo of someone or something special to you, so remember to bring a photo you would like to use on your project. Please also bring your mixed media tool kit. 


Journée Crop / All-Day Crop

Samedi, 26 août de 10h à 22h
Saturday, August 26th, 10am to 10pm
40$
Quelques rappels :
Les frais d'inscription de 40$ (+ taxes)* sont payables à l'avance. 
L'inscription comprend la collation du matin, le dîner et le souper, grignotines et breuvages. 
Venez vous amuser avec nous et profitez de multiples cadeaux et tirages! 
Tout le monde gagne un prix!!!
Vous pouvez vous inscrire en personne ou par téléphone.
L'inscription doit être payée au complet au moment de la réservation.
Pour être juste avec tout le monde, nous ne pouvons pas retenir une place non payée. 

Si vous venez en groupe, avisez-nous au moment de la réservation afin que nous puissions vous asseoir à la même table.
Les portes ouvrent à 10 h. 
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension et espérons vous compter parmi les nôtres!


                 ********

Reserve your spot now -- we sell out quickly!


Our all-day crops are $40* + taxes and include a light lunch, dinner, beverages & snacks.  
Always a fun time and there are giveaways & raffles!  
Everyone will go home with a prize!!!
Do you have a project that just never seems to get done?  
This is the perfect opportunity.... 12 hours of uninterrupted crop time!  
Or, just come and hang out with your fellow scrappy pals.  
You can register in person or by phone.
All fees must be paid in full at the time of registration.  
In fairness to all our customers, we will not "hold" places without full payment.  

If you are attending with other people, please let us know at the time of registration
so that we can do our best to ensure you are sitting at the same table.  
Doors open at 10:00.  
We thank you in advance for your cooperation and understanding and hope to see you there!


Petit changement au sujet de nos vidéos "Quoi d'neuf?!" * 
Small change about our New Products videos
Dorénavant, nos vidéos sur les nouveaux arrivages en magasin seront publiés entre jeudi après-midi et vendredi avant-midi. Assurez-vous de vous abonner à notre page YouTube pour ne rien manquer!
From now on our This Just In! videos will be published on Thursday afternoon or Friday mornings at the latest. Make sure you are subscribed to our YouTube channel so you don't miss a thing!


Tuesday, August 1, 2017

nouvelles hebdomadaires * weekly news


restez branchés * stay connected

Nos vidéos "nouveaux produits" prendront 
2 semaines de vacances pour recharger les piles.
Restez à l'affut des nouvelles, spéciaux et nouveaux arrivages,
en nous suivant sur Facebook.
Passez tous un bel été et venez nous rendre visite!
***
Our "This Just In" videos
are taking a short 2-week break.
Make sure you follow us on Facebook 
for new products and fun sales announcements.
Happy summer to all -- come say "hi" !


Méchante vente du mercredi * Wacky Wednesday Sale
2 au 6 août * August 2nd - 6th



* Cette offre est en vigueur mercredi, 2 août 2017 jusqu'à dimanche, 6 août 2017, seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles pour planificateur de marque Create365, Carpe Diem et Heidi Swapp en inventaire seulement -- aucune commande spéciale. Offre valide en magasin seulement.
* This offer is valid from Wednesday, August 2nd, 2017 to Sunday, August 6th, 2017 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Create365, Carpe Diem and Heidi Swapp planner items products only  -- no special orders. Offer valid in store only.


SPÉCIAUX * SALES
* en magasin seulement  in-store only *


jusqu'à épuisement des stocks / while supplies last

+

du 26 juillet au 6 août / July 26th to August 6th


* Cette offre est en vigueur jusqu'à épuisement des stocks. Ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les produits de marque Art Foamies, les toiles et les livres à colorier en inventaire seulement -- aucune commande spéciale. Offre valide en magasin seulement.
** Cette offre est en vigueur mercredi, 26 juillet 2017 à dimanche, 6 août 2017, seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les plaques de marque Gel Press et produits de marque Pébéo en inventaire seulement -- aucune commande spéciale. Offre valide en magasin seulement.
*This offer is valid while supplies last. Cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Art Foamies products, canvases and coloring books only  -- no special orders. Offer valid in store only.
** This offer is valid for Wednesday, July 26th, 2017 to Sunday, August 6th, 2017 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Gel Press plates and Pébéo products only  -- no special orders. Offer valid in store only.


Vente de liquidation
Clearance Sale

26 juillet au 13 août
July 26th - August 13th

Vente d'articles en liquidation. Tout est escompté de 50%***
Les papiers en liquidation, qui sont déjà reduits, sont offerts avec un rabais additionnel de 20%***

All items in our clearance section will be offered at 50% off***
Our clearance paper, which is already reduced, will be an additional 20% off***

*** Cette offre est en vigueur du 26 juillet au 13 août 2017 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur les articles en liquidation seulement et ce jusqu'à épuisement des stocks. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées.

*** This offer is valid from July 26th to August 13th, 2017 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only and while supplies last. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.

Toile d'époque * Aged Portrait Canvas

Dimanche, 20 août de 13h à 15h
Sunday, August 20th from 1pm to 3pm
Donné par/ Taught by: Natalie
45$ 


Venez apprendre plusieurs techniques mixtes avec les pâtes et patines Art Achemy, des pièces de métal et en résine, pour créer une oeuvre au look d'aspect vieillot. Votre toile mettra en vedette une photo d'un être cher alors n'oubliez pas d'apporter une photo! Veuillez également apporter votre kit de base pour techniques mixtes.


Come learn some great mixed media techniques while you use Art Alchemy patina and rust pastes, along with some vintage style metal and resin pieces, to create a beautifully aged looking piece of art.  Your canvas creation will showcase a photo of someone or something special to you, so remember to bring a photo you would like to use on your project. Please also bring your mixed media tool kit. 


Journée Crop / All-Day Crop

Samedi, 26 août de 10h à 22h
Saturday, August 26th, 10am to 10pm
40$
Quelques rappels :

Les frais d'inscription de 40$ (+ taxes)* sont payables à l'avance. 
L'inscription comprend la collation du matin, le dîner et le souper, grignotines et breuvages. 

Venez vous amuser avec nous et profitez de multiples cadeaux et tirages! 
Tout le monde gagne un prix!!!

Vous pouvez vous inscrire en personne ou par téléphone.
L'inscription doit être payée au complet au moment de la réservation.
Pour être juste avec tout le monde, nous ne pouvons pas retenir une place non payée. 

Si vous venez en groupe, avisez-nous au moment de la réservation afin que nous puissions vous asseoir à la même table.
Les portes ouvrent à 10 h. 
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension et espérons vous compter parmi les nôtres!

********

Reserve your spot now -- we sell out quickly!


Our all-day crops are $40* + taxes and include a light lunch, dinner, beverages & snacks.  

Always a fun time and there are giveaways and raffles!  
Everyone will go home with a prize!!!
Do you have a project that just never seems to get done?  
This is the perfect opportunity.... 12 hours of uninterrupted crop time!  
Or, just come and hang out with your fellow scrappy pals.  
You can register in person or by phone.
All fees must be paid in full at the time of registration.  
In fairness to all our customers, we will not "hold" places without full payment.  

If you are attending with other people, please let us know at the time of registration
so that we can do our best to ensure you are sitting at the same table.  
Doors open at 10:00.  
We thank you in advance for your cooperation and understanding and hope to see you there!