Monday, February 3, 2014

NOUVEAU * Kits de collimage et confection de cartes / Scrapbooking and Cardmaking Kits !

- english to follow

Bon lundi à tous!

Tel que mentionné en début janvier, nous vous présentons les 3 kits du mois que vous pouvez vous procurer à notre boutique (appelez-nous ou écrivez-nous pour commander - des frais d'envois sont applicables). Chaque kit comprend papiers et cartons assortis avec une belle variété d'embellissements! De plus, nous vous offrons la possibilité de participer à notre concours mensuel en nous soumettant vos photos* utilisant nos kits que nous publierons à chaque fin de semaine du mois. Nous avons même affiché des sketches pour vous inspirer! À la fin de chaque mois, nous choisirons au hasard un(e) gagnant(e) qui recevra un prix. Peut importe si vous êtes débutant ou avancé - tout le monde à une chance de gagner! De plus, vous pouvez participer autant de fois que vous le désirez! Vous avez jusqu'au 28 février 11:59 pm (heure de l'Est) pour participer avec le kit de février.

Bonne création!

As mentioned at the beginning of January, we are very pleased to introduce our 3 kits of this month. There are 2 cardmaking kits and 1 scrapbooking kit. Each kit is available at our store (or call/email us to order - shipping costs will be added to your order) and include coordinating pattern paper and cardstock with an assortment of embellishments! Also, if you want a chance to win a prize you can send us a photo* of your project using those kits and sketches and we will publish them each weekend of the month. We've even included below sketches to inspire you. At the end of the month, we will draw for a prize at random. Whether you're a beginner or advanced, everyone gets a chance to win and you can participate as often as you want! To qualify for a chance to win, send us your photos before February 28 at 11:59 pm (Eastern Time).

Happy crafting!

Sans plus tarder, voici les kits / here are the kits:

 
25$ + taxes (retail value: approx. 32$)

25$ + taxes (retail value: approx. 32$)

25$ + taxes (retail value: approx. 32$)

Voici les sketches:

sketch pour collimage / scrapbooking layout

sketch pour cartes / card layout

* vous pouvez soumettre vos photos de 3 façons:
  • sur notre page Facebook avec la mention du mois (ex: soumission kit février 2014)
  • en nous laissant un commentaire dans ce billet avec un lien à votre photo
  • par courriel à scrapbookcentrale@bellnet.ca
* you can submit your photos 3 ways:
  • by sharing on our Facebook page - make sure to include the month (i.e. "Feb. '14 kit submission)
  • by leaving a comment below this post with a link to your photo
  • by email at scrapbookcentrale@bellnet.ca





No comments:

Post a Comment