projet MACM * 22 octobre 2012 * MACM project

- english to follow


Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 22 octobre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 25 octobre (18h30 à 20h30).  Il s'agit d'une carte de souhait pour la saison hivernale toute en bleu, argent et blanc -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, October 22nd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  October 25th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this winter greeting card all dressed up in white, blue and silver -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton "white pearl linen" card stock (The Paper Cut)
carton bleu / blue cardstock (Bazzill)
tampon d'encre VersaMark ink pad (Tsukineko)
tampon d'encre StazOn Azure ink pad (Tsukineko)
poudre pour gaufrage argent / silver detail embossing powder
poudre pour gaufrage "Blue Glitter" Zing embossing (American Crafts
pierre de Rhin bleue foncée / dark blue gemstone
chemise pour gaufrage "Figgy Pudding Flower Rings" embossing folder (Sizzix)
chemise pour gaufrage "Branches & Snowflakes" embossing folder (Sizzix)
chemise pour gaufrage "Dots" embossing folder (Cuttlebug)
étampe Snowflake Circles  stamp #2011-033  (A Gillian Vance Designs)
poinçon cercle festonné 2" scallop circle punch
poinçon cercle 1.5" circle punch